2023-11-11 16:50:36 人气:112
大家都知道,留学生毕业回国后,都需要在教育部留学服务中心做一个《国外学历学位认证》,也就是常说的“留服认证”。
但是由于国内外学科命名体系不一样,“留服认证”上的专业名又往往是国外毕业证专业名的直译。
因此很多留学生回国后想要“考公考编”时,会遇到“留服认证“上的专业名与考公考编要求的专业名不匹配的问题,影响到回国报名参加公务员、事业编考试。
这时候,咱们可以在完成中留服《国外学历学位认证》后,通过复核通道,进行专业复核,把专业名称修改成与报考目录匹配的名称。
大家可以保留毕业证原本专业的直接翻译名称,复核的时候只需要在报考目录相匹配的专业名称后面加上括号,备注原专业的名称,就可以了。
当然,需要复核的专业名称也不是随意修改的,需要专业相近,且理论上可行。
比如――
“旅游与酒店管理”改成“旅游管理(旅游与酒店管理)”
“工程项目管理”改成“科学管理与工程(工程项目管理)”
“国际经济与商务”改成“应用经济学(国际经济与商务)”
“互动新闻学”改成“新闻学(互动新闻学)”
具体的专业复核流程如下
↓↓↓
第一步 找到复核通道
1. 如果首次认证结果出具后12个月内复核,复核申请流程如下:
进入【教育部留学服务中心网上服务大厅】―【用户中心】―【我的申请】―【复核】按钮,即可开始填写复核申请;
2. 如果首次认证结果出具时间超出12个月,需要先申请开通复核通道:
(1)登录【教育部留学服务中心】官网
(2)首页拉到最底部,点击【认证业务邮件咨询须知】
(3)详细阅读【认证咨询邮件书写要求】
(4)按要求编写邮件正文,并发送至指定邮箱:renzheng@cscse.edu.cn
(5)等待官方回复邮件,准备下一步操作(邮件回复周期通常为2-5个工作日)
第二步 上传复核材料
01 个人信息资料
个人信息资料:留学学历认证书原件+相关成绩单+学位证书(或学习证明)
02 复核申请书
复核申请书:主要说明自己的留学背景+认证结果+复核原因+复核诉求+复核理由
【注意】:以上材料全部都要以PDF文件形式提交,且每个文件大小不超过1M,在准备专业课程对比材料时,一定要注意图片的内存大小。
03 国内外专业课程对比材料
留学专业复核成功最重要的操作,就是详细的国内外专业课程对比。具体而言,就是需要大家讲述清楚虽然国内外专业名称不一样,但自己在国外所读的专业和复核时在括号内备注的国内专业其实是高度相似的。
例:如果想申请将直译的某专业(比如“国际会计与金融分析硕士”)复核成目标专业(比如“会计学硕士”或者“金融学硕士”),就要证明大陆有相关专业的修读课程符合个人在留学期间所学课程。
操作方法:
(1)确定好需要修改的专业方向,比如报考公务员岗位对具体专业要求,或者目标工作对专业的限制条件,最好能把这些官方要求整理成证明材料;
(2)根据具体要求专业的所属大类(也就是一级学科),查找下面开设的全部专业,并找出与留学专业名称最相关的几个,作为复核专业的备选;
(3)查找国内开设目标专业的院校,然后进入官网搜集培养方案以及主修课程设置,将和毕业院校的课程设置最接近的、培养计划高度一致的筛选出来;
(4)将留学专业以及需要复核专业的官网课程设置整理成表格,通常选择3-5所即可,专业重合度越高,复核通过率越高;
(5)将留学专业以及需要复核专业的培养方向、课程设置原图截取下来,对相关联部分做标注和对比分析,同时提供官网链接方便工作人员审核。
第三步 等待官方复核结果
通常复核专业确认前,留服中心工作人员会主动联系大家确认,如果提交材料不满足复核专业名称要求,会通知补交其他证明材料或重新修改专业名称,这个是可以商榷的。
关于认证复核所需时间的话,一般会比首次认证时间缩短,大家可以参考首次认证时间。
其实,留学专业复核的要求并不是很严格,评审结果通过与否核心还是看大家的复核申请陈述+对应专业的相关性分析,只要复核原因有理有据,一般都没问题!
只要保证专业课程设置高度一致,只是名称不同,就可以安心等待复核结果了。希望大家在复核时都能少走弯路,一次搞定!