2023-11-08 18:10:04 人气:87
如果你在B站关注一些韩国up主、“美食试吃反应”、中外文化差异类内容,同时又关注着西安元素,那么视频推荐算法很可能让你看到一位up主――Iam小方。
他身处首尔,却自称“韩国西安人”。他的视频内容包括中韩文化差异、美食试吃和个人经历。在视频里,他时不时飚一句“号吃滴恨”,或者搞一碗油泼面,这时弹幕里飘满了“哈哈哈”和“西安人路过”。
当你看下去会知道,小方在2008年初中时,随家人搬来西安,在小寨的育才中学度过了自己的初中时期,顺利融入并爱上了在西安的生活。
在他身上,或许不止有与西安的不解之缘、青春年华的特殊体验、异国的风味与友情,也能看到一种文化的吸引力。他的回忆,不仅是“西安历险记”,也是我们的“请回答2010”。
- 01 -
B站账号“Iam小方”目前有17.8万的粉丝,小方主要更新了生活内容、美食试吃反应、时尚穿搭、综艺观看反应几类内容。
在“生活”这个标签下,大多是小方和好友、家人就一个话题聊天,充斥着“回忆杀”和插科打诨,去讲自己真实的经历或看法,像是小型的谈话综艺节目。
包括他和好友在中国上学的经历、中韩年轻人的恋爱模式差异,又或者是他自己的经历分享,以及来自粉丝的Q&A,还有小方和家人的旅行VLOG。
同时也有韩国年轻人的学习、工作状态、工作压力。
而最受欢迎也是引起广泛讨论的当属美食类的视频,小方竭尽所能把中国美食带给朋友分享,并和他们聊试吃的感受。
你能看到各大菜系、小吃或各种网红甜点,有广式早茶,也有小方亲自下厨做的水煮肉片、毛血旺,还有炒细面、兰州拉面、方便面,各色的奶茶......
而几位固定嘉宾的反应也是除了食物的一大看点,虽然大多数食物会赢得他们的称赞,但也会有不合口味的时候,往往是中国菜种类的丰富程度也会让他们惊叹。
小方自身比较喜欢穿搭和潮牌,在时尚穿搭方面,包括分析当下流行潮牌的视频,评价明星、素人、中韩穿搭风格差异的内容,有专门为男生整理的形象管理要点。
其中“一看就是中国男生、韩国男生,分析中韩男生穿搭特点”这条视频也获得很多播放量和讨论度,也是基于小方对两国时尚风格的敏锐捕捉。
综艺类视频更新相对较少,包括之前大火的《舌尖上的中国》、《中国新说唱》中的部分歌手。
除了分享自己的生活经历、感悟,小方的视频内容还是集中在文化交流(美食、社交、生活习惯等文化差异)之上。
- 02 -
2008年,韩国一个家庭的男主人有个前往中国工作的机会。而他的妻子有一位在西安生活的朋友,邀请她来中国旅游。
借此机会,这位韩国主妇感到中国将会很有发展潜力,让子女来留学会对他们很有帮助。
这趟旅行途中,在西安的仅仅第十天,他们就做出举家搬来中国生活的决定。签好了租房和餐厅(临近明德门石油大学附近)合同后返回韩国开始搬家。
他们的孩子分别是读初二的儿子小方、上小学的女儿。
来到中国三个月,小方就进入西安育才中学的初中一年级,和中国学生一起用人教版的语文课本。
中文零基础就要开始上课,为此小方在课文上标满了拼音,也因此在第一次语文考试里只拿到0分,老师声称他是班里拖后腿的那个人。
因为语言环境加上足够认真,很快小方就能用中文和同学交流,他的成绩也在不断提高,除了语文,其他科目的知识在韩国也学习过。直到初中的后半段,他在班上的排名进入前十。这段学习语言的艰难经历,后来他在自己的B站视频中也有提及。
除去学习上的困难,进入完全陌生的文化环境,总会因为文化差异感到不适,或发生啼笑皆非的事。
几乎所有同学都会问到他的问题是:韩语的“你好”、“吃饭了吗”怎么讲?又或者“思密达”到底是什么意思?小方后来回忆,似乎整个初中三年都在回答这些问题,让人不堪其扰。
还有处在青春期的躁动不安的男同学,问到韩语骂人的词该怎么讲,小方很坦然地告诉了他,但之后三年的初中生活里,每次遇到,该同学都会一口一个“??”、“??”(这是在韩国应用最广的一句脏话,有时候也仅仅是被用作感叹词)地打招呼,小方只能恨自己太单纯。
在午休时,韩国学校都会要求在室内换拖鞋,但来中国之后小方第一次换鞋,不少同学会不解甚至嘲笑“快看他脱鞋了!”、“不会脚臭吗?”凡此种种,有时令人感到困扰,但却是青春期孩子之间联系更加紧密的社交方式。
小方曾经在初二的作文中写到的,他不仅学了汉语,了解了文化,也认识了很多朋友。学校之外,生活其他层面的新奇与差异一并涌来。
/图源小红书用户@厌倦~MW
当时小方也结识了其他学校里的韩国留学生,在他成为B站UP主上传的一些视频里,他们一起聊起了当时的学生生涯和印象深刻的经历,也同样是中国一代人学生时代的切片。
像不少中学生一样,放学后或周末,小方也会和同学去网吧打游戏,挂上QQ、登陆穿越火线......俨然与中国学生同样的娱乐方式。
关于网吧,彼时监管不力,小方和韩国朋友们会惊讶未成年人可以上网。但很快他们也变得轻车熟路,老板会在抽屉里拿出别人的身份证给他们用。
此外,他们也曾因好奇去过南大街的真爱范特西、Muse等西安人很熟悉的KTV、夜店,当然只是因为好奇作祟,此后他也没有再去过。在韩国,未成年人饮酒和抽烟受到严格管制,购买烟酒需要出示身份证以查验是否成年。这一切对他们来说,充满了新奇刺激。
/图源大众点评
另外在西安值得称道的日常小事,就是坐“摩的”了。小方上学时容易迟到,于是经常坐摩的上学。一来二去,也学会了不少关中方言,为了沟通也为了砍价。
学生时代没有什么遗憾好像就不那么完整。小方在西安上学时,一直对班里一个叫作白明珠、学芭蕾舞的女同学有好感,并在后来二十多岁所拍的视频中,仍然念念不忘,觉得那个女孩是自己的初恋。
小方说当时白明珠也知道自己的好感。在一期视频里,在朋友的帮腔下,他们一起回忆起了,小方还曾送给她生日礼物,那是一只杯子。
但由于当时通讯方式的限制,只留了QQ账号,后来的日子里两人已失去了联络。
视频里,朋友撺掇小方隔空“告白”白明珠同学,小方有些害羞地笑了,表示比较关心她现在怎么样了。
每当这时,弹幕也会变成大型的寻人现场,有人在评论区留言:“全网寻找白明珠”。
就这样,韩国人小方成为了半个西安人,一段纯粹的学生生涯遗留在了异国他乡。高中阶段他便回到韩国。
- 03 -
时间来到2018年,小方回到韩国后读大学、服兵役,像所有的韩国年轻人一样。他也进行了很多尝试。
其中包括美妆代购,还有只身前往上海,尝试帮服装店做服装代购等等。但他在街上或是服装店找客户、发名片的举动完全没有得到回应。
坚持最久的一项就是做中文网站的视频自媒体。
他还给自己乐于沟通、颇有些综艺感的母亲开设了账号“恩妈的生活记录”,小方妈妈乐观的生活态度也很受观众喜欢。
小方妈妈在西安的经历也让她爱上这里的生活,不论是食物、社交、生活节奏,在中国也受到很多帮助和善意。
在独立开餐厅的过程中,小方妈妈感到曾经的中国员工也很热心,除了帮她翻译自己并不过关的汉语外,还会给两个孩子教中文。
小方也曾回忆起了,当时的不少同学都会很热情地邀请他去家里做客、吃饭。
曾经在一期Q&A视频中里,有网友提问了小方关于“韩国人怎么看待中国”相关的问题,他认为这是一个很主观的问题,对他来说没有意义。可能很多人没有出国,去当地生活过,或者有人即使去过也会印象不好,这是私人的喜好。
我们能做的,就是在面对其他国籍、地区的人们,表现出友善、包容的一面。评价如何,那就只能交由他人做出了。
争议总会存在,他会遇到恶评,质疑他们在讨好观众博取流量;又或是针对国籍和文化的偏见,在当下也十分常见。小方会回应:他和家人是因为有在中国生活的经历,并不是为了流量就盲目吹捧中国和中国文化。
就像谈到校园生活,他遇到开心或不开心的事都会在视频里讲出来;小方的妈妈也曾提到,家里刚买电动车就被偷的经历;他的美食试吃视频里,如果不合口味,那么受邀的友人也会坦然表达。
只是这些不妨碍他们对这段西安生活经历,在整体上留下一个好的印象。直到现在,小方妈妈仍然记得当时生活在周边的邻居街坊,包括经常接送她的电动三轮车司机。还有在他们附近的煎饼店、蛋糕店、魏家凉皮的味道。
当他回到韩国之后,俨然成为一个“外交大使”的身份,中国的文化、生活体验、风土人情......身边的人都通过他们对中国的印象有了很大改观。
因为工作原因,需要同时制作和运营两个视频账号,小方不便接受我们的采访。
因为疫情原因,他们还未曾回到西安一睹这座城市的变化。上一次来中国,是在2019年前往上海旅行。
/西安与首尔的夜景
他的生活中还是大量充斥着西安、中国元素的影子:拍视频大量讲中文、和在韩的留学生见面、用微信和自己的中国朋友沟通、接中国品牌的产品推广......
可能小方也未曾想到,十几年前家里的一个决定,已经潜移默化改变了生活轨迹,并展现出一种跨国、跨文化的生活形态:我们可以通过友善的态度看待、接纳并传递任何一种优秀的文化。
- END -